妻子
从古至今，中国对妻子的称呼有近 40种之多。比如：
夫人：古代诸侯的妻子称夫人。明清时，一、二品官的妻子封夫人。近代用来尊称一般人的妻子。
糟糠：形容贫穷时共患难的妻子。
内人：过去对他人称自己的妻子为内人。尊称别人妻称贤内助。
太太：旧社会一般称官吏的妻子为太太，今有尊敬的意思。
妻子：早期有“妻室”之称，也有单称 “妻”，书信中常称贤妻、爱妻。
媳妇儿：在北方农村普遍叫妻子作媳妇儿。
老婆：北方城乡的俗称，多用于口头语言。
爱人：男女互称。
丈夫
丈夫在古代并非指女子的配偶。古代男子20岁时，举行冠礼，称为丈夫。另外，古代也常把身高八尺的魁梧男子称作丈夫。在春秋战国之交，“丈夫”的词义更为扩大了，不仅指成年的男子，而且还指男性的小孩甚至男婴。
作为女子的配偶，丈夫的称谓还有丈人、君、外子、官人、老公、爱人、当家的、掌柜的、外面人、郎君、老伴、老头子、那口子、男人、那位老板等。
夫妻
夫妻有结发、鸳鸯、伉俪、配偶、伴侣、连理等称呼。
鸳鸯：鸳鸯本为同命鸟，双栖双宿，后用鸳鸯来比夫妇。
在称呼亲属时，我们常常会听到“家、舍、犬、小、先、亡”这几个字。
家：用来称比自己辈分高或者年长的活着的亲人，含有“谦恭、平常”之意。比如：称父亲为家父、家严，称母亲为家母、家慈，称丈人为家岳，称祖父为家祖，称兄长为家兄。
舍：用来谦称比自己卑幼的亲属，比如：舍弟、舍妹、舍侄、舍亲，但不说舍儿、舍女。
犬：旧时谦称自己年幼、涉世不深的子女，比如：犬子、犬女等。
小：对人常用来称自己的谦词。比如：称自己儿女为小儿、小女等。
先：含有怀念、哀痛之情，是对已故长者的尊称。比如：离世的父亲称先父、先人、先严、先考，离世的母亲尊称先母、先妣、先慈，离世的祖父称先祖等。
亡：用于对已故卑幼者的称呼。比如：亡妹、亡儿。对已故的丈夫、妻子、挚友，也可称亡夫、亡妻、亡友。
